Combine client accounts into a household with multiple mailing addresses

I want to be able to combine two separate client accounts into a single household account so that they have one combined record where mail can be sent to both of their addresses. This would help in managing households where clients might have different primary addresses but share pet care responsibilities.